---
title: "Family holidays Test AI and translations"
url: "https://www.harzinfo.de/en/test-andreas/family-holidays-test-ai-and-translations"
language: "en"
breadcrumb: "Root > Harzinfo > Test-Andreas > Family holidays Test AI and translations"
---

Kids’ time!

Family holiday in the Harz Mountains
====================================

 

Your companions for the family holiday

The Brockenbande
----------------

Luke, Hanna, Henry and Emma, together with the raven Pjotr, form the Brocken Gang.

As a team of reporters, they travel all over the Harz, discover exciting places and tell their stories first-hand.

- 

 

In 4 steps to your

Family holiday in the Harz Mountains
------------------------------------

 

When you travel to the Harz Mountains, everyday life stays at home.

Between mountains, forests and meadows, adventures, activities and many discoveries await you. Whether it’s a short trip or a holiday stay – the Harz quickly becomes a place full of shared adventures.

- 1\. Plane Deine Aktiv- und Spaßerlebnisse.
- 2\. Stelle Dein Entdeckerprogramm zusammen.
- 3\. Finde die passende Unterkunft für die Familie.
- 4\. Gehe Deine Urlaubsliste durch.

 

1\. Romp

Active and fun activities in the Harz Mountains
-----------------------------------------------

… and action!

In the Harz Mountains, you’ll find many ways to burn off energy. Giant slides, climbing forests and trampolines provide movement and thrills.

If the weather doesn’t cooperate, indoor playgrounds offer the chance to let off steam. So no break goes unused.

 

 

2\. Explore

Discovery offers in the Harz
----------------------------

... Attention, discoverers!

Researchers and history lovers also get their money’s worth in the Harz Mountains.

In a playful way, you can explore traditions and the past here. Castles, palaces and imperial residences tell stories of knights, princesses and emperors who once lived here.

 

Discovery and puzzle tours by the Brocken Gang

 

3\. Dream

Accommodation for families
--------------------------

In the Harz, you’ll find many accommodations that cater to families.

Children are allowed to play here, be loud, and enjoy their freedom. Hotels and holiday flats offer suitable facilities and often an additional leisure programme. Youth hostels and guest houses are available for group trips. Some hotels also have wellness areas, swimming pools or large slides.

- 
- 
- 
- 
- 

 

4\. Plans? Check!

Good to know about a family holiday in the Harz
-----------------------------------------------

(Kopie 3)

Once the Harz is set as your destination, preparation is the next step.

Depending on the season, accommodation and your interests, it’s worth coordinating offers early and making reservations in good time.

- Travelling to the Harz
    
    The Harz is located in the centre of Germany and is easy to reach. From almost all major cities, you can drive to the mountain region in just a few hours. You can also travel comfortably to the larger Harz towns by regional trains.
- Getting around &amp; HATIX
    
    If you’d like to leave your car behind, you can use the Harz Holiday Ticket HATIX. With it, you can travel free of charge on public buses and trams in almost all parts of the Harz.
- HarzCard &amp; Harz Guest Card
    
    On site, you can use two guest cards: the HarzCard and the Harz Guest Card. With both, you’ll receive free services and discounts on admission fees at many facilities in the Harz region.

 

You might also be interested in:
--------------------------------