Motivet
Dette maleriske udsigtspunkt i den nordlige del af byen ligger i dag midt i Nordhausens smukkeste villakvarter. Kun et par skridt herfra ligger den villa, som huser Kunsthaus Meyenburg, opført i jugendstil i 1907, og siden 2002 et nyt kulturelt samlingssted med kunstudstillinger. Bygningen ville på vores maleri være bagest til venstre, omtrent der hvor fårene græsser. Bagved rejser der sig på maleriet nogle popler, som markerer den nuværende Stolberger Straße. I det fjerne ses Kyffhäuser, og ved siden af den en vidunderlig fuldmåne. Fra centrum af Nordhausen kan man genkende St. Petri, St. Blasii og helt til højre Schützenturm, mens skorstenen midt i billedet tilhører bryggeriet Hagen. Foran lå der i øvrigt kroer, for maleren stod – ligesom vi gør i dag – ved kanten af det såkaldte Gehege. Det var nordhausenernes yndlingssted at gå ture. Træerne blev plantet allerede i 1740, og man sørgede for, at ingen græssende dyr ødelagde de smukke anlæg. At gå ture uden for byportene, at sanse det smukke og pleje det, blev en selvfølgelighed for borgerne – især i Nordhausen, for der var tale om en gammel rigsby.