© Fotoweberei & Schloß Wernigerode GmbH

Halberstadt Træmarked

1830

Motivet

Den 8. april 1945 er stadig det store traume for Halberstadt. Få dage før krigens afslutning blev hele byens centrum ødelagt under et bombeangreb. Et gammelt malerblik har ledsaget stedet i århundreder og viser sin styrke. Vi møder det i mange malerier på bymuseet, hvor vi kan indtage udsigtspunktet foran bymodeller, der viser dets tidligere, ødelagte og nuværende tilstand. Her står vi på Holzmarkt og ser enten til venstre mod Martinikirken eller til højre mod Fischmarkt. Det er altså en smuk komposition med to udsigtsakser. Alene dette malerblik på museet gør det værd at vandre gennem huset – i det afspejles byens historie. Også al den smerte over det gamle Halberstadt.

Ophavsmanden er maleren Carl Hasenpflug. Sikke et selvsikkert borgerportræt. Selvfølgelig står rådhuset i billedets midte. Det er et vidnesbyrd om borgernes rettigheder, som man siden middelalderen – med mange tilbageslag – havde kæmpet sig til fra den biskoppelige lensherre. Tilføjet er rådsbalkonen fra 1662, da man endelig fik rettighederne over hele byen. I begyndelsen af Anden Verdenskrig murede man den inde, så den blev beskyttet, ligesom i øvrigt også Roland. Genopbygningen af rådhuset lykkedes takket være halberstadternes store engagement – som en moderne bygning i gamle former. I 2004 kunne rådsbalkonen endelig indvies igen som afslutningen på genopbygningen. Den ligeledes ødelagte Martinikirke var i øvrigt allerede genopført kort efter krigen, i 1954.

 Halberstadt, Hasenpflug
©  Städtisches Museum Halberstadt, Foto: Ulrich Schrader
Carl Hasenpflug

Kunstner

1830

Tilkommet

Olie på lærred

Mål inkl. ramme 89,5 x 126 cm

Lån

Lån fra Byens Museum Halberstadt

Vandreturstip

Enhver, der gerne vil få en idé om Halberstadts tidligere store betydning, bør ikke kun besøge Domkirken og Vor Frue Kirke, men også Gleimhaus og det Kommunale Museum

Om kunstneren

Carl Hasenpflug (1802-1858) forband med dette storformatmaleri personlige håb, for han var netop flyttet permanent til Halberstadt, og det var hans første virkelig store bestilling. Han ønskede at male det smukkeste udsyn over Halberstadt, og han satte også sin opdragsgiver ind i billedet. Det er Werner Friedrich Julius Stephan von Spiegel (1802-1877), barnebarn af den berømte domdekan og en humanist fra Gleims tid. Han står til højre bag vognen. Hasenpflugs lysføring er som en kegle fra en projektør rettet præcist mod ham. 

Malet blev en succes; den preussiske konge bestilte en kopi, og maleren blev i byen. Gotikken blev hans hyppigste tema: først de store domkirker i Magdeburg og Halberstadt, senere især ruiner.

Til sammenligning

Albert Schwendy, Træmarkedet i Halberstadt, 1874, olie på lærred, mål inkl. ramme 126 x 167 cm, Byens Museum Halberstadt, inv.nr. K1 0041, kan ses i den permanente udstilling

Halberstadt von Hasenpflug
© Städtisches Museum Halberstadt, Foto: Ulrich Schrader

Der er en række malere, som i anden halvdel af det 19. århundrede specialiserede sig i at skildre markedspladser med overdådige boder. Albert Schwendy og også Charles Hoguet hører til denne gruppe. De hentede deres kunstneriske inspiration fra Nederlandene, fra det barokke gyldne 1600-tal. Og det på et tidspunkt, hvor den industrielle vareproduktion var ved at tage fart. Endnu et nostalgisk billede af den skønne gamle tid. Det vigtige her er, at Schwendy naturligvis valgte træmarkedet som motiv for sit eneste Halberstadt-billede, set fra det sted, hvor Carl Hasenpflug som den første malede det.

Walter Gemm, De brændende Martinitårne, 1945, olie på lærred, mål inkl. ramme 112 x 139,5 cm, Byens Museum Halberstadt, inv.nr. K1 0157, kan ses i den permanente udstilling

Die brennenden Martinitürme von Gemm
©  Städtisches Museum Halberstadt, Foto: Ulrich Schrader

Walter Gemm, De brændende Martinitårne, 1945, olie på lærred, mål inkl. ramme 112 x 139,5 cm, Byens Museum Halberstadt, inv.nr. K1 0157, kan ses i den permanente udstilling