© Fotoweberei & Schloß Wernigerode GmbH

Sangerhausen set fra øst (Rosarium)

1838

Motivet

Dette maleriske udsigtspunkt ligger foran den nuværende byindgang til Rosariet. Det fører tilbage til en tid, hvor rosariet endnu ikke fandtes. Men her lå Sangerhausens område til gåture – og dermed også for malere – med små damme. Borgere i byen med en passion for roser grundlagde for mere end 100 år siden byparken, som senere udviklede sig til byens vigtigste seværdighed, rosariet. Byen og rosariet hører altså sammen.

Adrian Ludwig Richter var her i sommeren 1836. Den Riestädter-port, som blev revet ned fra 1821, havde skabt et hul, og den nuværende Bergstraße var bar og ubebygget. Billedet viser fra venstre mod højre: tårnet på det gamle slot, derefter Jakobikirken og foran den den gamle romanske Ulrichkirke. I baggrunden ses Kyffhäuser-højderne, kronet af tårnene fra Rothen- og Kyffhäuserborgen – det berømte monument blev først opført langt senere.

Billedet er en invitation til en byvandring. Gamle og unge rosenbuske kan også beundres inde i byen. Et godt tip er stien gennem Husarenpförtchen, op til den sydlige bymur med en smuk udsigt over den gamle bydel. Over den lille flod Gonna går turen nordpå ud af bykernen og op i Spengler-parken, skygget af høje træer, hvor du finder Spengler-museet, som faktisk på et særligt punkt kan sammenlignes med det berømte Naturhistoriske Museum i Berlin! Her kan du også se originalerne af vores to udsigter.

Sangerhausen, Richter
© Schloß Wernigerode GmbH
Robert Sands efter Adrian Ludwig Richter

Kunstner

1838

opstået

Stålstik

Bladstørrelse 12,0 x 16,8 cm

fra:

Wilhelm Blumenhagen, Harzen, i: Maleriske og romantiske Tyskland, udgivet i Leipzig hos Georg Wigand, 1838, fra samlingerne hos Schloß Wernigerode GmbH, samling Bürger

Vandretur-tip

Omegnen omkring Sangerhausen er mere maleriske, end de fleste ved. Du kan vælge mellem fem rundvandrestier. Overalt følger keglen af Hohen Linde mod nord fra Sangerhausen dit blik. Bjerget voksede siden 1955 som en losseplads for affald fra den nu nedlagte kobbermine og vidner derfor om den lange industrihistorie. Denne kegle vil stadig have brug for årtier, før noget vokser på den, men den har potentiale til engang at blive byens mest berømte udsigtspunkt! Hvis du ankommer med tog, bliver du modtaget af stationsbygningen fra 1963 – lys, moderne og fuldstændig renoveret – fra kobberminens blomstringstid.

Om kunstneren

Adrian Ludwig Richter (1803-1884) ville ikke bare som sin far og lærer i kobberstik mekanisk tegne af, ætse og farvelægge. Han ville udtrykke følelser. Derfor begyndte han på akademiet i Dresden at male landskaber, rejste med et stipendium fra forlæggeren Arnold i Dresden til Italien og fik også nogle succeser. Men i otte år sad han fast som lærer på porcelænsfabrikken i Meißen, der var lidt tid til at male, og det gav heller ikke penge. Han havde tre børn, hans elskede kone var syg, og pengene slog ikke til. Så kom vendepunktet. Han fik en opgave, som førte ham til Harzen i sommeren 1836. I sine erindringer beskrev han, hvordan det skete.

Siden da tegnede Richter især forlæg til trykgrafik, og det gjorde ham berømt. Fordi han iagttog de fattige mennesker og malede trøst ind i sine billeder. Senromantiske idyller, som ramte tidens nerve. En sådan historie fortælles også i forgrunden af Sangerhausen-bladet: Den rige mand ved vognen kommer af kristen næstekærlighed for at hente den fattige enke fra Sangerhausen og hendes datter til bedre forhold i Osterode. Det er forståeligt, at kunstneren for billedets harmonis skyld håndterer topografien en smule frit.

Fra erindringerne af Adrian Ludwig Richter

„En dag kom Arnold [min forlægger] til mig med et usædvanligt mut ansigt og spurgte mig, om jeg måtte have givet en forlægger fra Leipzig, Georg Wigand, tilladelse til at kopiere nogle prospekter af Sachsiske Schweiz fra hans forlag. Jeg kendte hverken den pågældende forlægger eller det omtalte værk, men jeg forstod godt, hvordan Papa Arnold, som tidligere ofte og alvorligt var blevet skadet af genoptryk, måtte være blevet bitter over indgreb i sine rettigheder. Det var let for mig at bevise min uskyld i denne sag, og vi skiltes som gamle venner. Da han nu truede Wigand med en retssag, kom denne til Dresden, og de to mænd enedes. Ved denne lejlighed besøgte Wigand mig, som dengang endnu var helt ukendt med kunst og kunstnere og først havde hørt om min tilstedeværelse i Dresden gennem Arnold. Han fortalte mig, at striden med denne handlede om brugen af nogle blade „Udsigter over Sachsiske Schweiz“ til hans kommende kobberværk „Det malerisk romantiske Tyskland“; han havde sendt de blade, jeg havde ætset, til London og dér ladet dem blive oversat til stålstik i en mere virkningsfuld stil og måtte betale dyrt for det. Til sidst spurgte han mig, om jeg ville tegne og udføre nogle af de stadig manglende udsigter til afsnittet „Sachsiske Schweiz“ for ham efter naturen. Jeg havde allerede i Rom beskæftiget mig med idéen om engang i fremtiden at tegne og ætse et værk „De tre tyske floder, Rhinen, Donau, Elben“, hvor ikke kun de maleriske, men også de historisk interessante egne, byer, borge, klostre osv. sammen med folkedragter, fester og skikke skulle indgå i et poetisk samlet billede. Under samtalen fortalte jeg Wigand om denne gamle yndlingsidé, og begejstret udbrød han, at det netop var det, han, lidt uklart, havde haft i tankerne, og han bad mig påtage mig nogle afdelinger af værket. Vi blev enige om sektionerne: „Harzen“, „Franken“, „Riesengebirge“, og på den måde kom jeg først i forretningsforbindelse med Georg Wigand, og de tegninger, jeg leverede til „Det maleriske og romantiske Tyskland“, blev broen til mine senere kompositioner til træsnit. Rejserne til disse maleriske egne af Tyskland blev for det meste foretaget til fods og gav mit skitsehæfte og min hukommelse et rigt udbytte af billeder og oplevelser fra det tyske folkeliv, som ofte kom mig til gavn i mit senere arbejde.“

Til sammenligning

A. Deinert efter Christoph Agthe, Ved fårebroen over dammene nær Sangerhausen, omkring 1830

Litografi, bladsstørrelse 33 x 47 cm, trykt hos Robrahn & Co. i Magdeburg, Spengler-Museet Sangerhausen, udstillet i den permanente udstilling

Sangerhausen, Agthe
© Spengler-Museum Sangerhausen

Med få streger og farver, tilsyneladende let og dog fuld af energi, skitserede Carl Blechen Falkenstein. Næsten genialt. Han må have haft tuschfarver med en sådan monokrom farvepalet med sig, for på samme måde malede han også en skitse i Selkedalen den 22. september. Han må have været ude i mange timer, for vi har fra ham skitser fra denne 22. september 1833 fra Selkedalen, fra Gernrode og fra Bodedalen.

Plakat for roseudstillingen, 1903, litografi, ca. 80 x 60 cm, Europa-Rosarium, udstillet som reproduktion i billetbygningen ved byindgangen

Sangerhausen Plakat
© Europa-Rosarium Sangerhausen

Den ældste kendte kunstneriske fremstilling af Rosariet er ikke fotograferet som vores nutidige plakater, for når man malede, kunne det særlige vises tydeligere og især i farver: rosenbedene og en af dammene. I 1896 grundlagde 76 borgere fra Sangerhausen en forskønnelsesforening og ønskede at skabe en bypark ved de tre damme ved Röhrgraben, som altid havde været et populært sted at gå tur. Med deres botaniske viden og deres rosendyrkning gav de stedet dets særlige præg. Området er siden blevet mere end firedoblet og er nu den største rosensamling i verden. Duft og blomsterskønhed tiltrækker hvert år 100.000 gæster. Pavillonen med tallet 1898 på vindfløjen markerer grænsen for denne lavere beliggende ældste del.