Het motief
De locatie van dit schilderachtige uitzicht was de oude Reichsburg Kyffhausen, meer precies het benedenkasteel. Vanaf hier kijken we over een afgrond naar het bovenkasteel met de Barbarossatoren, op de helling daarachter het kasteel Rothenburg, rechts de Gouden Aue en in de verte de Harz met de Brocken. Natuurlijk heeft de Barbarossatoren zijn naam gekregen door de bekende legende, volgens welke de Staufische keizer hier onder de berg nog steeds leeft en op een dag het verdeelde Duitsland eindelijk weer één zal worden. Het kasteel was een veelbezochte plek, vooral sinds de tijd van de nationale dreiging tijdens de Napoleontische oorlogen en de bevrijdingsoorlogen. Dat laat ons de schilder uit Dresden zien door een groep jonge mannen op de voorgrond; hij heeft zichzelf daar ook in het schilderij opgenomen. Vandaag staan we op het terras van het Kyffhäuser-monument en kunnen we hetzelfde uitzicht ervaren. Maar het uitzicht vanaf het benedenkasteel is door de monumentale bouw tussen 1890 en 1896 versperd. Voor de enorme nieuwe terrasmuren werden oude kasteelmuren verwijderd. Het wilhelminische Duitsland, dat twintig jaar later op pad ging om te vechten, toont hier al zijn dromen van eenheid als de vervulling van de dromen van keizer Barbarossa. Het schilderij bewaart onze herinnering aan een van de grootste Duitse kastelen van meer dan 300 meter lang en nodigt uit tot nadenken over patriottisme en natie – moeilijke thema’s voor ons Duitsers.